最后更新：2026 年 7 月 26 日
本译文仅供参考。如与英文版本存在差异，以英文版本为准。
简要说明。你可以什么都不提供就开始玩——不需要姓名、邮箱或注册。如果你选择登录，我们会保存你的邮箱，让进度跟随你到其他设备。网站的信息页面会显示来自 Google AdSense 的广告；浏览器中的游戏本身不显示任何广告。手机应用会在部分回合之间展示一段短广告，由你自己关闭；你可以通过一次性购买永久移除广告。我们不使用统计分析或追踪像素，也绝不出售你的数据。
Pufferio 由 Omri Dicori（以色列）运营。关于本政策的任何问题，请写信至 omri@dicori.co.il。我们会在 30 天内答复隐私相关请求。
| 数据 | 用途 | 时间 |
|---|---|---|
| 匿名账号 ID | 保存你的进度并保留你在房间中的位置 | 首次游玩时自动创建 |
| 你的显示名称 | 让同一回合的其他玩家分清谁是谁 | 仅限你在设置中输入的内容 |
| 电子邮箱地址 | 把进度与你绑定，使其在其他设备上可用 | 仅当你使用 Google、Apple 或 Facebook 登录时 |
| 游戏进度：等级、经验、Puffers、拥有与已装备的道具 | 把你赚到的东西还给你 | 游玩期间 |
| 回合记录：场地、角色、名次、击出数、回合时长、最高气量、应用版本 | 计算奖励并展示你的统计数据 | 每回合结束时 |
| 广告标识符与设备技术数据，由我们的广告合作方处理 | 在手机应用中展示回合之间的短广告并进行计数 | 仅限手机应用，且在你购买“移除广告”后不再发生 |
| 购买记录：所购内容、商店交易 ID、金额 | 为你入账并处理退款 | 仅当你在手机应用内购买时 |
我们的托管服务商会在服务器日志中自动处理运行游戏所必需的技术信息，例如你的 IP 地址和浏览器类型。我们不会用这些信息为你建立画像。
在一个回合中，同场玩家只能看到你的显示名称和你的角色。除此之外不会向他们透露任何信息。请选择一个你愿意公开展示的名称。
我们自己不设置任何广告或统计类 Cookie；在网站信息页面投放广告的 Google AdSense 可能会按照 Google 的政策设置自己的 Cookie。游戏会在你自己的设备上（浏览器本地存储）保存数据，用于保持登录状态以及在离线时保留设置与进度。清除浏览器的站点数据即可删除它们。
手机应用会在部分回合结束后展示一则全屏广告。由你自己关闭——视频广告在数秒后可跳过——它绝不会在回合进行中出现。唯一需要完整观看的视频，是结算界面“新对局 X2”按钮背后那则可选广告——看不看始终由你决定。
Pufferio 面向所有年龄段，因此我们无法假定拿着手机的是成年人：我们只请求非个性化广告。我们的广告合作方仍会处理技术数据——广告标识符、IP 地址、设备类型以及展示了哪些广告——用于投放与计数广告并防范作弊。在法律要求同意的地区，任何广告加载前都会先征求你的意见，你也可以稍后在设置中更改选择。
购买移除广告会在你的账号上永久停止上述一切：不再请求广告，因此不会向广告合作方发送任何内容。
这些服务商代表我们行事，可能在你所在国家/地区以外存储数据，包括美国。在法律要求时，此类传输依据欧盟委员会的标准合同条款进行。
进度与回合记录在账号存在期间保留。删除账号后立即抹除——参见删除账号。购买记录会依据税务与会计法规要求保存，即使账号已被删除。
视你所在地区而定，你可能有权访问、更正、导出或删除你的数据，反对处理，或向当地数据保护机构投诉。你随时可以在游戏内删除账号及其数据（设置 → 删除账号），或写信至 omri@dicori.co.il。
Pufferio 适合所有年龄，没有聊天功能，除显示名称外也没有用户生成内容。本游戏并非面向 13 岁以下儿童，我们不会在上述范围之外故意收集他们的个人信息；创建账号完全可以不提供任何个人信息。由于我们无法得知拿着手机的人的年龄，手机应用中的广告始终按非个性化方式请求。如果你是家长，认为孩子向我们提供了希望删除的邮箱地址，请写信告诉我们，我们会将其抹除。另请参阅年龄适宜性页面。
若我们修改本政策，会更新页面顶部的日期，并在游戏内公告任何重要变动。