Последнее обновление: 26 июля 2026 г.
Этот перевод предоставлен для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет английская версия.
Коротко. Играйте честно, не жульничайте и не третируйте других игроков, и помните: Puffers и скины — это лицензия на использование внутри игры, а не ваша собственность. Всё, что продаётся, — косметика, и оно никогда не делает вас сильнее.
Эти условия заключаются между вами и Omri Dicori (Израиль), оператором Pufferio («мы»). Играя в Pufferio или входя в аккаунт, вы принимаете их. Если вы с ними не согласны, пожалуйста, не играйте.
Играть может любой. Если вы младше возраста, с которого в вашей стране можно заключать договоры, играть можно только с разрешения родителя или опекуна, который принимает эти условия от вашего имени. Совершая покупку, вы подтверждаете, что владелец платёжного средства разрешил вам им пользоваться.
Анонимный аккаунт создаётся автоматически, чтобы прогресс сохранялся. Его можно связать с учётной записью Google, Apple или Facebook, чтобы он переходил на другие устройства. Вы отвечаете за сохранение доступа к этой учётной записи; если вы его потеряете, мы можем не суметь вернуть прогресс. Удалить аккаунт можно в любой момент в настройках — при этом стираются и сам аккаунт, и его данные.
Вы обязуетесь не:
Мы можем приостановить или закрыть аккаунт и изъять Puffers или предметы, полученные обманом, через эксплойты, возвратные платежи или мошенничество.
Puffers — внутриигровая валюта. Их можно зарабатывать игрой, а в мобильных приложениях — и покупать. Вне игры Puffers не имеют ценности: это не деньги, их нельзя обменять на деньги и нельзя передать между аккаунтами.
Покупка Puffers или предмета даёт вам личную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование внутри Pufferio, пока игра работает. Сам предмет вам не принадлежит.
Всё продаваемое — косметическое. Скины, глаза и ауры меняют внешний вид персонажа и никогда не меняют размер, массу, скорость, хитбокс или какую-либо способность. Это правило дизайна, а не маркетинговая фраза.
В мобильных приложениях между некоторыми раундами показывается одно короткое объявление, которое вы закрываете сами. Реклама неперсонализированная и никогда не появляется во время раунда. Есть одна необязательная реклама с вознаграждением: кнопка «Новый раунд X2» на экране результатов показывает видео только по нажатию и удваивает очки этого раунда. Разовая покупка Убрать рекламу навсегда убирает рекламу между раундами; необязательная реклама X2 остаётся доступной — и остаётся необязательной. На информационных страницах сайта показывается реклама Google AdSense.
Покупки в приложениях для iOS и Android обрабатывают Apple и Google по их собственным условиям. Действует их политика возвратов, и возврат запрашивается у них, а не у нас. Там, где закон даёт вам право на отказ от цифрового контента, это право прекращается, как только Puffers или разблокировка зачислены на аккаунт, поскольку доставка происходит немедленно.
Покупки на сайте продаёт Paddle (paddle.com) как наш merchant of record — продавцом выступает Paddle, и платёж проводит тоже Paddle. Возвраты за покупки на сайте выполняет Paddle по своим условиям для покупателей; обратиться можно на paddle.net или через нашу страницу поддержки.
Puffers зачисляются на аккаунт, как только магазин подтверждает платёж. Если покупка отменена или возвращена, мы можем изъять соответствующие Puffers и всё, что на них куплено.
Цены могут меняться. Размеры бонусов, наборов и цены предметов со временем могут корректироваться; Puffers, уже находящиеся на аккаунте, сохраняют свою игровую ценность.
Pufferio — живая игра. Арены, персонажи, баланс, цены и функции могут меняться, а отдельные части — исчезать. Мы можем приостанавливать сервис для обслуживания. Если мы когда-нибудь закроем игру насовсем, мы объявим об этом заранее, насколько это будет разумно возможно.
Pufferio, его персонажи, графика, звуки, название и логотип принадлежат нам. Вы можете записывать и публиковать игровые видео, в том числе монетизируемые ролики и стримы, если не выдаёте игру за свою и не заявляете об официальном одобрении. Извлекать и повторно использовать графику, звук или код нельзя.
Pufferio предоставляется «как есть». Мы не обещаем, что игра всегда будет доступна, работать без перерывов и без ошибок, и не гарантируем, что прогресс всегда удастся восстановить, — хотя очень стараемся по всем трём пунктам.
Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность за смерть или вред здоровью вследствие небрежности, за мошенничество и за всё иное, что нельзя ограничить по закону. С учётом этого наша совокупная ответственность перед вами ограничена суммой, уплаченной вами нам за двенадцать месяцев до предъявления требования, и мы не отвечаем за косвенные или сопутствующие убытки.
Вы можете прекратить играть в любой момент и удалить аккаунт в настройках. Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ, если вы нарушаете эти условия или если этого требует закон.
Эти условия регулируются законодательством Израиля, компетентны суды Тель-Авива. Если вы потребитель в ЕЭЗ или Великобритании, это не лишает вас защиты императивных норм потребительского права вашей страны.